Keine exakte Übersetzung gefunden für وفد شعبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وفد شعبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zoubi (Jordania) expresa sus más profundas condolencias a las delegaciones y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos y Palestina, por la muerte de sus dirigentes, el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan y el Presidente Yasser Arafat, respectivamente.
    السيد زعبي (الأردن): أعرب عن أعمق تعازيه إلى وفد وشعب كل من الإمارات العربية المتحدة وفلسطين بمناسبة وفاة زعيميهما الشيخ زايد بن سلطان آل نعيان والرئيس ياسر عرفات.
  • En abril, una delegación del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés vino a Jartum y se encontró con un recibimiento entusiasta.
    وفي نيسان/أبريل، جاء وفد من الحركة الشعبية لتحرير السودان إلى الخرطوم وتم الترحيب به بحراره.
  • La delegación de la República Democrática Popular de Corea cuestiona la legitimidad del proyecto de resolución por las razones siguientes.
    ويشكك وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في شرعية مشروع القرار للأسباب التالية.
  • La delegación de China apoya al pueblo palestino en su justa lucha y confía en que la comunidad internacional desplegará esfuerzos conjuntos para una solución rápida, justa y razonable a fin de llevar una paz duradera al Oriente Medio.
    ويؤيد وفد بلده الشعب الفلسطيني في نضاله العادل ويأمل في أن يبذل المجتمع الدولي جهودا مشتركة للتوصل إلى حل مبكر، وعادل ومعقول لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
  • Por invitación de la Presidenta, la delegación de la República Democrática Popular Lao toma asiento a la mesa del Comité.
    بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى طاولة اللجنة.
  • Por invitación de la Presidenta, la delegación de la República Democrática Popular Lao toma asiento a la mesa del Comité. El Sr.
    بناء على دعوة من رئيسة اللجنة، جلس وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى طاولة اللجنة.
  • Sr. Alounkéo Kittikhoun, Presidente de la delegación de la República Democrática Popular Lao.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد ألونكيو كيتيخون، رئيس وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
  • En lo concerniente a la representación de la mujer en órganos internacionales, la oradora ve con satisfacción que en la delegación del Estado parte hay varias mujeres, puesto que nunca hubo una mujer representante de la República Popular Democrática de Corea en la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
    وفيما يتعلق بتمثيل المرأة في الهيئات الدولية، أعربت عن اغتباطها لأنها رأت عددا من النساء في وفد الدولة الطرف، ذلك أنه لم يحدث قط أن كانت هناك ممثلة في وفد كوريا الشعبية الديمقراطية في لجنة وضع المرأة.
  • Kazykhanov (Kazajstán) dice que se suma a la declaración formulada por la delegación de la República Democrática Popular Lao en nombre del Grupo de países en desarrollo sin litoral.
    السيد كازيخانوف (كازاخستان): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية باسم البلدان النامية غير الساحلية.
  • Posteriormente, la delegación de la República Democrática Popular Lao indicó que, de haber estado presente, habría votado en favor del proyecto.
    أشار وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في وقت لاحق إلى أنه لو كان حاضرا لصوَّت تأييدا لمشروع القرار.